Forum MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE Strona Główna MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE
Zaproś znajomych do wspólnych rozmów
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

podzieleni Polacy
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE Strona Główna -> Dowolne tematy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jerzyk
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 26 Sty 2011
Posty: 2832
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 15:30, 02 Sie 2012    Temat postu:

Teodoreczka napisał:
Żaden z kolegów nie potrafił, "ugryźć się w język" i przemilczeć wypowiedzi drugiego. Wiem, że to trudne bo wydaje się nam(...)


Teodoreczka,

przyjmuje Twoją krytyke mojego zachowania, biję się w swoje piersi i wiem, że w części jestem odpowiedzialny za to, co tu się ostatnio działo. Nie będe sie usprawiedliwiał, bo byłoby to w tej chwili nie na miejscu.
Całkowicie zgadzam się z Twoją oceną dotyczącą mojej z Jarkiem polemiki.
Zdaje sobie sprawe, że nakręciła się ona do granic absurdu.
Nieraz próbowałem się 'ugryźć w język', ale często wygrywała moja ułańska dusza Wink
Tak jak napisałaś czasem przemóc się i przemilczeć jest bardzo trudno, w szczególności jak się czyta niektóre wypowiedzi Jarka.
Ale obiecuje Ci, że postaram się popracować nad tą moją częścią osobowości, która jak widać wymaga jeszcze doszlifowania Wink
Na szczęście człowiek uczy się całe życie i w związku z tym cały czas mam możliwość samodoskonalenia.

Pozdrawiam i dzięki za ten głos rozsądku.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jarek
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 16:29, 02 Sie 2012    Temat postu:

Teodoreczka napisał:
...
To co się działo w czasie obchodów było wynikiem podonie nieujarzmionych emocji,...


a co się działo?
bo ostatnio nie mam czasu śledzić wydarzenia.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Endorfina
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 17:38, 02 Sie 2012    Temat postu:

Teodoreczka napisał:
Zacytowałam wypowiedzi naszych forumowiczów, wybaczcie, ale chciałam zasugerować, że czytam Wasze wypowiedzi.

no czuję się absolutnie zaszczycona! czytają, cytują, pamiętają.. ho! ho!
absolutnie wybaczam przecież! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jarek
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 1:39, 04 Sie 2012    Temat postu:

jarek napisał:
Teodoreczka napisał:
...
To co się działo w czasie obchodów było wynikiem podonie nieujarzmionych emocji,...


a co się działo?
bo ostatnio nie mam czasu śledzić wydarzenia.


już wiem ...

Kibice podziękowali "HGW co jeszcze" za madonnę.

w tamtym roku i w tym ktoś wydał decyzję
o plugawieniu POLSKI, ...
pamiętam jak kiedyś przyjechała gwiazda filmów XXX
by zapalić świeczkę pod pomnikiem powstańców,
czym jeszcze upodli nas ta banda hipokrytów?

a my POLACY mamy siedzieć cicho i potulnie jak owieczki,
iść na rzeź i nie protestować bo w ten sposób dzielimy Polaków...?

dobrze że to jest tylko test na to
ile jeszcze mogą nam zaaplikować

bo gdyby to spotkało muzułmanów,
to już były by strumienie krwi na ulicach.
a ci co tym zamieszaniem kręcą,
bardzo tego chcą, oj chcą!

poczekajmy do października
zdziwią się na co stać Polaków,
zdziwią się i to bardzo.

Gen. Rylski ma rację
"nie ma już komuny",
jest coś gorszego!
tylko, ze gen Rylski (może) nie chce, żeby młodzi ludzie
przelewali krew i chciałby spokoju w ostatnich swoich dniach,
lecz wszystko zmierza do tego, że niedługo w ślady generała
pójdą ci młodzi gniewni...

bo nieujarzmione emocje były zawsze napędem
czynów wielkich i godnych "pieśni potężnych jak dzwon" .

ta grabież i upadlanie narodu
musi się wreszcie skończyć
i oby jak najszybciej do tego doszło.

PS
relacje świadków naocznych
są więcej warte niż tefałenowskie manipulacje:
[link widoczny dla zalogowanych]

PS 2
pewnie takie audycje też dzielą Polaków?
http://youtu.be/yzhwCV7kK_Q


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez jarek dnia Sob 2:34, 04 Sie 2012, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Teodoreczka
zasłużony
zasłużony



Dołączył: 04 Kwi 2008
Posty: 837
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 10:14, 04 Sie 2012    Temat postu:

Jarek, już mnie wyprowadziłeś z równowagi Twisted Evil
Możesz mi dać od razu 5 ostrzeżeń ale Twoje i podobnym Tobie osobom zachowanie, wypowiedzi są chamskie (1), brak szacunku do ludzi z innymi poglądami (2), brak kultury (3) i patriotyzmu (4). Chcesz być muzułmaninem to zmień religię, chrześcijaństwo to inna religia, która kieruje sie inną nauką, a prawie cały czas słyszę od chrześcijan co to by zrobili muzułmanie.
Tak bardzo pragniesz rozlewu krwi i przytupujesz z nogi na nogę nie mogąc się doczekać (5). Tacy ludzie faktycznie są niebezpieczni, bo obawiam się, że tak wbijają w swoje głowy urojenia, że doprowadzą do jej rozlewu.(6) I wylatuję z forum.
Link do "prawdziwej relacji" to wstyd dla Polaków. Wstydzę się, że żyję w tak chorym społeczeństwie. Embarassed Słuchałam wypowiedzi generała pod Kopcem i wzruszyłam się ogromnie z jaką rozpaczą prosił o spokój. Mój 22-letni syn również. Ile trzeba mieć w sercu nienawiści aby tak zrelacjonować.
OPAMIĘTAJ SIĘ JAREK, TEN CZŁOWIEK WALCZYŁ O POLSKĘ, WIE CO TO ZNACZY, PRZEŻYŁ KOMUNĘ I WIDZI WIĘCEJ NIŻ MY, MOGĄC PORÓWNAĆ RZECZYWISTOŚCI W KTÓRYCH ŻYŁ. NIE KIERUJE SIĘ POLITYCZNYMI INTERESAMI, GDYŻ JEST U KRESU SWOJEGO ŻYCIA. CZŁOWIEK NA TYM ETAPIE ŻYCIA CZĘŚCIEJ ROBI PODSUMOWANIA I Z INNEJ PERSPEKTYWY POSTRZEGA, TY NIE DOŚWIADCZYSZ TEGO NAWET JAK SIĘ BĘDZIESZ MOCNO STARAĆ DOPÓKI NIE OSIĄGNIESZ JEGO WIEKU.
TY TAK NAPRAWDĘ MAŁO WIESZ. JA RÓWNIEŻ.

To wywiad z gen. Ściborem Rylskim:
[link widoczny dla zalogowanych]
Ale zapewne każdy usłyszy to co chce usłyszeć.

Oczywiście nie będę z Tobą kontynuować dyskusji bo NIE MA NAJMNIEJSZEGO SENSU, a tylko innych zniechęcimy do zaglądania tutaj.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jarek
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 10:56, 05 Sie 2012    Temat postu:

Teodoreczka napisał:
Jarek, już mnie wyprowadziłeś z równowagi Twisted Evil
...


nie wiem czym mogłem wyprowadzić cię z równowagi?
ale skoro nie chcesz ze mną polemizować...
również nie wiedzieć czemu.?
to przeanalizuję samego siebie,
bo może faktycznie... to ja nie wiem co czynię?

Cytat:
Kibice podziękowali "HGW co jeszcze" za madonnę.

w tamtym roku i w tym ktoś wydał decyzję
o plugawieniu POLSKI, ...
pamiętam jak kiedyś przyjechała gwiazda filmów XXX
by zapalić świeczkę pod pomnikiem powstańców,
czym jeszcze upodli nas ta banda hipokrytów?


"HGW co jeszcze" to przydomek nadany tej satanistce,
za to że nie raz dała dowód swojej przynależności plemiennej,
i również niejednokrotnie, w swych postanowieniach,
jako prezydent stolicy, wyraziła pogardę dla jej mieszkańców.
i wraz z ugrupowaniem do którego przynależy pokazała
że chełpienie się chrześcijaństwem a sposób zachowania,
to dwie różne rzeczy...
przykłady?
internet jest tego pełny, TVN pusty!
czyli gwizdy i buczenie
w kierunku tej pani to łagodna forma sprzeciwu
wobec "duszyczki" uformowanej
przez (rzekomo) "ruch odnowy w Duchu Świętym"

a koncert pani cicione, która nie kryje się wcale
co do do swojej tożsamości satanistycznej,
kreowanej przez ludzi ściśle powiązanych
z grabarzami Polski, jest tylko dowodem
jak bardzo to środowisko gardzi Polską,
i Nami - Polakami.

[link widoczny dla zalogowanych]

Cytat:
a my POLACY mamy siedzieć cicho i potulnie jak owieczki,
iść na rzeź i nie protestować bo w ten sposób dzielimy Polaków...?

dobrze że to jest tylko test na to
ile jeszcze mogą nam zaaplikować

bo gdyby to spotkało muzułmanów,
to już były by strumienie krwi na ulicach.
a ci co tym zamieszaniem kręcą,
bardzo tego chcą, oj chcą!


czyli uważasz, ze nie powinniśmy jako Naród
protestować przeciwko upadlaniu nas?
i nie widzisz jakie testy na nas przeprowadzają,
i nie widzisz jak ograbiają Polaków,
i nie widzisz jak śmieją się nam w twarz,
takimi potworami, jak wojewódzki, czy inny figurski,

kochana...
napisałem przecież wyraźnie kto chce rozlewu krwi,
jestem ostatnim człowiekiem, który chciałby rzezi.
juz kiedyś pisałem jak sobie wyobrażam koniec tego reżimu,
(Filipiny - Markos)
ale widzę, ze mając jakieś uprzedzenia co do mnie
zaczynasz konfabulować.
a o muzułmanach wspomniałem tylko dlatego,
że jak by nie nie patrzeć na ich religię,
to są silni dlatego, ze ni pozwalają sobą pomiatać,

a niektórym chrześcijanom wmówiono,'
ze nasza religia to miłość
"do tego co przychodzi do naszego domu i go przemeblowuje."
i nie może wziąć pejcz wyrzucić intruza,
za kupczenie miejscami świętymi,
i nazwać rzecz po imieniu:
"groby pobielane" , "plemię żmijowe"

nie ucz mnie czym jest chrześcijaństwo
proszę...

Cytat:
poczekajmy do października
zdziwią się na co stać Polaków,
zdziwią się i to bardzo.


tak nie mogę się doczekać,
kiedy to bez rozlewu krwi
pokażemy jeszcze raz tym przybłędom,
że możemy stanowić sami o sobie.
pragnę tego jak powszedniego chleba.

Cytat:
Gen. Rylski ma rację
"nie ma już komuny",
jest coś gorszego!
tylko, ze gen Rylski (może) nie chce, żeby młodzi ludzie
przelewali krew i chciałby spokoju w ostatnich swoich dniach,
lecz wszystko zmierza do tego, że niedługo w ślady generała
pójdą ci młodzi gniewni...


wyraziłem się źle o Generale?
w którym miejscu?
to że w ten dzień otoczony był
z każdej strony, przez gadzie języki
to nic dziwnego, że chciał spokoju w ten dzień.

to wielki człowiek, ale 1 sierpnia
otoczyła go sfora tefałenowskich judaszy
i taki przekaz świat zobaczył, jaki zaplanowano pokazać.

szkoda, ...


Cytat:
bo nieujarzmione emocje były zawsze napędem
czynów wielkich i godnych "pieśni potężnych jak dzwon" .

ta grabież i upadlanie narodu
musi się wreszcie skończyć
i oby jak najszybciej do tego doszło.


ty możesz tego nie zauważać,
ale to nie powód, żeby nazywać moje
wypowiedzi chamskimi,
i wmuszanie mi szacunku do ludzi, którzy tego szacunku,
do mnie nie mają, i poniżają w miarę sposobności.

a co do nienawiści...
to powinnaś wiedzieć - jako chrześcijanka,
że i sam Pan Bóg w nienawiści kazał mieć
uczynki ludzi którzy gardzą Jego przykazaniami.

ale...
zapewniam cię, że w moim sercu jest tyle miłości,
że ledwo co się w nim mieści, i może będzie ci dane
się o tym przekonać, nawet już niedługo.

nie mam zamiaru dawać ci ostrzeżeń,
bo nie czepiasz się moich dzieci,
i nie porównujesz mnie do seryjnych morderców.

a subiektywne odczytanie mojej wypowiedzi,
skażone tvnowski przekaźnikiem,
nie będzie powodem do wyprowadzenia mnie z równowagi.

dzięki z wysłuchanie mnie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Endorfina
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 13:26, 05 Sie 2012    Temat postu:

jarek napisał:
a niektórym chrześcijanom wmówiono,'
ze nasza religia to miłość

???????!!!!!!! Shocked


jarek napisał:
sam Pan Bóg w nienawiści kazał mieć
uczynki ludzi którzy gardzą Jego przykazaniami.

chciałabym tylko zrócic Twoja uwagę na to, że tekst Biblii, jaki znamy to TŁUMACZENIE, które z zasady jest niedoskonałe, w dodatku dokonane kilka wieków temu
Wiele jest słów, które zostały użyte w nieco innym znaczeniu niż dzisiaj i nie wolno o tym zapominać




jarek napisał:
nie ucz mnie czym jest chrześcijaństwo
proszę...

ta natomiast wypowiedź świadczy o tym, że musisz się jeszcze bardzo, bardzo wiele nauczyć


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jarek
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 14:00, 05 Sie 2012    Temat postu:

Endorfina napisał:
jarek napisał:
a niektórym chrześcijanom wmówiono,'
ze nasza religia to miłość

???????!!!!!!! Shocked



[...]
jarek napisał:
nie ucz mnie czym jest chrześcijaństwo
proszę...

ta natomiast wypowiedź świadczy o tym, że musisz się jeszcze bardzo, bardzo wiele nauczyć


ty zawsze nie doczytujesz do końca,
i w momencie kiedy doznajesz szoku...
przerywasz?


"do tego co przychodzi do naszego domu i go przemeblowuje."
i nie może wziąć pejcz wyrzucić intruza,
za kupczenie miejscami świętymi,
i nazwać rzecz po imieniu:
"groby pobielane" , "plemię żmijowe"



tak pytam z ciekawości.

a to że muszę się jeszcze wiele, wiele... to wiem.
może nawet w kwestii zrozumienia chrześcijaństwa w pełni.
ale pamiętam, ze Teodoreczka czerpie nauki
z Tygodnika Powszechnego, który za komuny,
był tubą propagandy komunistycznej dla chrześcijan.
więc takie nauki omijam z daleka.


i jeszcze...
Cytat:
Wiele jest słów, które zostały użyte w nieco innym znaczeniu niż dzisiaj i nie wolno o tym zapominać

i nie wolno zapomnieć, że Biblia jest Słowem Bożym,
a nie kabalistycznym szyfrem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Endorfina
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 15:50, 05 Sie 2012    Temat postu:

jarek napisał:
ty zawsze nie doczytujesz do końca,

to, że zacytowałam tylko fragment nie świadczy o tym, że nie przeczytałam wszystkiego Smile
rozwinięcie cytatu akurat niewiele zmieniło



jarek napisał:
i w momencie kiedy doznajesz szoku...
przerywasz?

po pierwsze: w odniesieniu do Twojej osoby, to już niewiele rzeczy jest w stanie doprowadzić mnie do szoku, no chyba, że zobaczę Cię na paradzie równości z Jerzykiem u piersi Wink
po drugie: jeżeli jeszcze tego nie wiesz, to Ci powiem, że przerywać nie należy, bo od tego się dostaje nerwicy Wink





jarek napisał:
Cytat:
Wiele jest słów, które zostały użyte w nieco innym znaczeniu niż dzisiaj i nie wolno o tym zapominać

i nie wolno zapomnieć, że Biblia jest Słowem Bożym,
a nie kabalistycznym szyfrem.

toteż nie mam na mysli niczego w rodzaju szyfru, jeżeli tak to zrozumiałeś, to źle zrozumiałeś
tłumaczenie wersji Biblii, którą się posługuje dzisiejszy Kościół Katolicki, jest dodatkowo tłumaczeniem wtórnym, a więc nie z tekstów oryginalnych. Nie ma siły, żeby było idealnie tak, jak miało być w zamierzeniu.
Nie wszyscy zdają sobie sprawę ILE zależy od tłumacza!

Ponadto język jest tworem żywym, bardzo plastycznym, nieustannie rozwijającym się i zmieniającym. Podam Ci taki przykład: w czasach, o których mniej więcej mówimy słowo "kobieta" było jednym z najbardziej obraźliwych słów, jakie znano. Dzisiaj konotacje są zupełnie inne. Kiedy ktoś wówczas "poznał" kobietę, to nie znaczyło, że zostali sobie przedstawieni, etc. etc.
Tak jest w wielu przypadkach.
Podobnie rzecz ma się z liczbami używanymi w Biblii. Czy uważasz, że jak odpuścisz 77 razy, to będziesz zbawiony? Bez szukania szyfrów wiadomo, że nie o tę konkretna liczbę chodziło, prawda?

To o tym mówiłam, wcześniej, nie o żadnym kodzie, szyfrze, czy innych tajemnicach.
Nie wszędzie czyha na Ciebie spisek, jarku Smile
a czasem warto otworzyć się na kogoś/coś i porozmawiać zupełnie na spokojnie po to, żeby przyznać komuś rację, utwierdzic sie w swoich własnych przekonaniach, albo po prostu wymienic poglądy. Tylko, że do tego trzeba się nastawić pozytywnie do innego człowieka, nawet, jeżeli myśli troche inaczej Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jarek
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 19:44, 05 Sie 2012    Temat postu:

Endorfina napisał:
...
rozwinięcie cytatu akurat niewiele zmieniło
...

tak uważasz?
przecież ja nie powiedziałem,
że miłość - jako trzon religii został wmówiony
komukolwiek...
a tak wynika z twojego cytatu
nie wiem czy tak to zrozumiałaś?
bo emotikon po twoich znakach zapytania
wyraża "szok"
...tylko wmówiłem, że programuje się niekiedy
dobrych ludzi
do tak zwanej tolerancji wobec kogoś
kto paskudzi twój dom.

i wcale nie mam uprzedzeń w stosunku do ciebie
czy też do Teodoreczki.
żadną miarą...
a co do tłumaczeń starych ksiąg,
to zgodzę się z tobą ,
jeśli rozmawialibyśmy o bhagawadgicie ( nie wiem czy poprawnie napisałem)
ale w przypadku Biblii (wg mnie) rzecz ma się całkiem inaczej.
nawet jeśli benedyktyni popełnili literówkę.

znasz tą anegdotę?
jak nie to ci napisze następnym razem.

Blue_Light_Colorz_PDT_18


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Teodoreczka
zasłużony
zasłużony



Dołączył: 04 Kwi 2008
Posty: 837
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 21:48, 05 Sie 2012    Temat postu:

Wtrącę tylko, gdyż Jarek dopuścił się domniemania, że czerpię wiadomości religijne z Tygodnika Powszechnego, do którego dość rzadko zaglądam choć sobie cenię. Źródłem mojej wiedzy religijnej są: Pismo Św., dokumenty KK, rekolekcje (2-3 razy w roku, właśnie za 3 dni wyjeżdżamy), literatura religijna, comiesięczne spotkania formacyjne, kwartalne Dni Wspólnoty,... i mój małżonek. I cały czas się uczę, bo tak na prawdę mało wiem. Zbyt pochopnie wysnuwasz wnioski, zresztą zdarza Ci się to często. Radziłbym trochę powściągliwości. Hanna Gronkiewicz Walz - satanistką? a Ty co? Duch Św. że pozwalasz sobie na taką ocenę, Bóg dał Ci prawo do stawiania takich werdyktów?

Zgadzam się z Endorfiną, język polski jest za ubogi w tłumaczeniu Biblii. Prosty przykład: w grece miłość ma kilka określeń, których znaczenie się różni. Mówimy o miłości? jakiej miłości? I tak różnie możemy sobie ją interpretować, jeśli nie będziemy pogłębiać wiedzy w innych źródłach.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Endorfina
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 22:20, 05 Sie 2012    Temat postu:

jarek napisał:
a co do tłumaczeń starych ksiąg,
to zgodzę się z tobą ,
jeśli rozmawialibyśmy o bhagawadgicie ( nie wiem czy poprawnie napisałem)
ale w przypadku Biblii (wg mnie) rzecz ma się całkiem inaczej.
nawet jeśli benedyktyni popełnili literówkę.

nie, mój drogi, tu nie chodzi o literówki tylko o 'technikę', warsztat i intencje tłumaczącego.
Wspomniałeś, że znasz kilka języków, w tym niektóre biegle. Więc sam najlepiej powinieneś zdawać sobie sprawę z tego, na ile sposobów można przetłumaczyć jedno i to samo zdanie i jak różny ono może mieć wydżwięk, chociaż treść, teoretycznie, pozostanie ta sama.

btw. i Bhagavadgita może nauczyć czegoś pozytywnego.
Znam parę innych, o wiele bardziej szkodliwych lektur


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Endorfina
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Lis 2008
Posty: 5281
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mrozów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 22:29, 05 Sie 2012    Temat postu:

jarek napisał:
przecież ja nie powiedziałem,
że miłość - jako trzon religii został wmówiony
komukolwiek...
a tak wynika z twojego cytatu
nie wiem czy tak to zrozumiałaś?

tak to właśnie zrozumiałam
i zastanowiło mnie, gdzie jest "miłujcie nieprzyjacioły wasze"


jarek napisał:
bo emotikon po twoich znakach zapytania
wyraża "szok"

bo czasami zadziwia mnie Twoja interpretacja...


jarek napisał:
znasz tą anegdotę?
jak nie to ci napisze następnym razem.

nie, nie znam, ostatnio usłyszałam natomiast, że warto pisać polskie znaki, bo ponoć jest różnica jeżeli "zrobisz komuś łaskę", a "zrobisz komus laske" Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ozi
Administrator
Administrator



Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 1763
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lutynia
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 13:32, 06 Sie 2012    Temat postu:

Cytat:
jarek napisał:

"HGW co jeszcze" to przydomek nadany tej satanistce, (...)

tak jak i caly artykul Pana Michalkiewicza jest przykladem dzielenia Polakow. Nie piszemy o tym co nas jednoczy tylko o tym, co nas dzieli. Kazdy, kto idzie na koncert madonny jest testowany i tresowany przez nieznane sily ...
Taka argumentacja "na pewno" dotrze do tych, korzy chca sie pobawic przy muzyce, ktora lubia.
Lepiej napisac, dlaczego warto taki dzien spedzic w inny sposob, oddajac czesc powstancom. Zyjemy w wolnym kraju ludzie powinni sami decydowac. Za kazdym razem jak sie nam cos wmawia na sile, to przynosi to odwrotny skutek a ludzi zmusza sie do dzielenia na satanistow (lub tresowanych) i jedynych sprawiedliwych.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jerzyk
zasłużony VIP
zasłużony VIP



Dołączył: 26 Sty 2011
Posty: 2832
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 15:04, 06 Sie 2012    Temat postu:

Ozi napisał:
(...)

zgadzam się. Niestety zbyt często dajemy się ponosić emocjom i szukamy różnic, zamiast podobieństw.
Ale żeby dokonać pewnego przełamania (z lekką dozą humoru), to spróbuj powiedzieć Ozi, co nas łączy Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE Strona Główna -> Dowolne tematy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 2 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin