MIĘKINIA - PIERWSZE FORUM GMINNE

mishrak · Wysłany: Pon 20:36, 02 Mar 2015 Temat postu:

Witam
Gratuluję Smile

kapitalny przykład pracy zespołowej!

Pozdrawiam Mishrak

horst1969

Wbrew kłodom rzucanym pod nogi, juz niedługo: PUBLIKACJA!!!
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

askend

2 stycznia 2011 roku napisano:

michu

askend

Jeszcze jest.

horst1969

5 lat, kupa czasu, a my tu się dziwimy, że kanalizacja nie powstaje ... no ale najważniejsze, że jednak sukces!

mishrak

" no i fajnie!" Cool

Pozdrawiam Mishrak

Leśny

Witam,

Książka rozeszła się jak ,,świeża bułeczka" kiedy dodruk ?

Pozdrawiam

askend

Dodruk jest już gotowy, 100 egz.
Pytaj w delikatesach Kredens w Wilkszynie

mishrak

Witam,
18.12.2015 na łamach Gazety Wrocławskiej /dodatek- wokół wrocławia/ zamieszczony został artykuł dotyczący wydania naszej Kroniki. Miło jest poczytać o sukcesie, a w wieloletniej i wieloosobowej wspólnej pracy tylu osób nie jest to jednoznaczne! Cieszę się że w jakimś fragmencie mogłem dołożyć moją cegiełkę oraz poznać tak wielu wspaniałych, zaangażowanych i bezinteresownych ludzi. Mam nadzieję że ta pozycja pozwoli wielu na bliższe poznanie naszego Wilkszyna. Będę trzymał kciuki za realizację zapowiadanej dalszej, współczesnej części publikacji Smile

.

Życzę wszystkim naszym mieszkańcom Radosnych Świąt oraz samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku!

Adaś tak trzymaj!

Pozdrawiam Mishrak

askend

Też się cieszę że mogłem w tym uczestniczyć i dzięki za współpracę!
Cieszę się że forum do czegoś się przydaje i że mogliśmy się poznać, mishrak i horst, daliśmy radę! Wink

Kilka faktów.
Na początku tłumaczenia, okazało się że kronikę częściowo przetłumaczoną mają trzy osoby.
Tłumaczenia te zostały scalone, brakujące strony rozesłane do tłumaczy.
W pracach nad kroniką brało udział 18 osób (w większości tłumacze)

Pierwsza kronika, mocno robocza, była wydana w formacie A4 w roku 2012 i znajduje się w Kapsule Czasu.
Amatorskiej korekty dokonał Horst w 2015 roku.

Gdyby nie archiwalne dokumenty odnalezione przez Śląskie Towarzystwo Genealogiczne, druga część pewnie by nie powstała.

Przy odbiorze kronik z drukarni, dowiedziałem się że początkowo nasze przygotowanie do druku nie było zbyt profesjonalne (w normalnych warunkach materiał taki nie jest drukowany lecz odsyłany do klienta w celu dokonania poprawek) Kierowniczka przeczytała kronikę i podjęła decyzję o poprawkach na koszt drukarni (jak stwierdziła - sprawy zbyt techniczne)
To dzięki drukarni jest obecny format.

Nie prawdą jest, że przy pracach nad kroniką brała udział Akcja Katolicka z Wilkszyna oraz gmina Miękinia.
Od początku do końca prac nad kroniką, były to osoby prywatne (częściowo byli to mieszkańcy Wilkszyna)
Wydanie kroniki również jest prywatne i nikt nie czerpie z tego tytułu zysku (zwrot kosztów druku)

Posiadamy wszelkie prawa do publikacji tej kroniki (treść i format są zatwierdzone przez autorów)

acoś

Szczerze gratuluję. Zresztą co się dziwić, jak taka ekipa za to się wzięła.