| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Śro 20:38, 02 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
|
Staram się zorganizować nam miejsce. Dam znać...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
| Wysłany: Pią 10:10, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
|
Reasumując: na spotaknie w najbliższą sobotę (5.2) zadeklarowało się 7 osób. Godzina 15. Wrzućcie jeszcze gdzie - bo świetlicy nam się tym razem chyba nie uda zorganizować :(
|
|
| Powrót do góry |
|
|
askend
wyjadacz
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 1039
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 11:08, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Może u "Zochy" w Brzezinie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:27, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
|
Dla mnie OK. Jakby co to mogę 4 osoby zabrać z Wilkszyna. BTW: W świetlicy w tym tygodniu nam się nie uda - na spotkaniu powiem dlaczego. Pozdrawiam. j.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mishrak
stały bywalec
Dołączył: 12 Gru 2006
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: WrocłAW/Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 18:55, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Witam!
Pytanko mam , u "ZOCHY" to znaczy gdzie? To jakaś knajpka jest? 15 OK.
Pozdrawiam Mishrak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
askend
wyjadacz
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 1039
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 20:51, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Przykro mi, Karczma u Zochy w soboty jest zamknięta, wiec odpada.
Powinienem to sprawdzić wcześniej, przepraszam.
Pozostaje Leśnica.
Restauracja Familia, ul. Średzka 19. godz 15.00
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mishrak
stały bywalec
Dołączył: 12 Gru 2006
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: WrocłAW/Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 21:06, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Dla mnie bomba!
Pozdrawiam Mishrak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jarek
zasłużony VIP
Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 21:41, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
...a świetlica w Pisarzowicach?
będę miał klucze
zapraszam
tylko dajcie znać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 22:58, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
|
Bardzo dobra opcja - przychylam się (zakładam, że herbatę jakąś da się w tej świetlicy zaparzyć?) ;)) Dostosuję się do reszty - jeśli tylko można to prosiłbym o lekkie przesunięcie spotkania na 15:30-15:45 - biegam od rana i na 15-a mogę nie zdążyć. Pozdrawiam i do zobaczenia!. j.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
askend
wyjadacz
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 1039
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wilkszyn
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 23:03, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Przychylam się do pomysłu spotkania w świetlicy w Pisarzowicach.
15.30?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ryskoz
nowicjusz
Dołączył: 26 Kwi 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 23:24, 04 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Może być w Pisarzowicach. Zawsze to bliżej Wilkszyna. Godzina też pasuje.
W kronice małżeństwa Thiemann często występuje ta miejscowość.
Rysiek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jarek
zasłużony VIP
Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 6310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pisarzowice
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 10:02, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
proszę, w takim razie
potwierdzić ilość osób
więc dziś o 15:30?
czy później trochę?
dajcie znać na tel
603 097 350
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez jarek dnia Sob 10:02, 05 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ryskoz
nowicjusz
Dołączył: 26 Kwi 2009
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 23:19, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Jacek!
mishrak!
Zapomniałem zapytać Was o adresy emailowe celem przekazania dotychczasowych tłumaczeń poszczególnych rozdziałów kroniki Thiemannów.
Mój adres emailowy; [link widoczny dla zalogowanych]
Rysiek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sob 0:53, 12 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Chciałbym odnotować, że sobotnie spotkanie mimo wielu przeszkód miało jednak miejsce i odbyło się w świetlicy w Pisarzowicach (dzięki Jarku!). Dyskusja była owocna - wymieniliśmy się informacjami, podzieliliśmy prace. Aktualnie została nam do zagospodarowania tylko jedna partia tłumaczenia - strony 130-144. Jeśli ktoś zna niemiecki a się jeszcze nie zgłosił to bardzo proszę.
Aktualnie w projekcie bierze udział pięciu tłumaczy.
Pojawił się też pomysł, by polskie wydanie uzupełnić / rozszerzyć o powojenną historię miejscowości (okolicy). Moglibyśmy ją opracować zarówno na podstawie danych z ewidencji ludności, GUS, kancelarii parafialnej, jak i rozmów z mieszkańcami. Można by zaczerpnąć z wystawy "Wilkszyn wczoraj", ktróra miała miejsce w zeszłym roku w bibliotece.
Jeśli macie w tym zakresie propozycje, chęć do współpracy to prosze o kontakt.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 19:22, 14 Lut 2011 Temat postu: tłumaczenie |
|
|
|
Witam ! mój Tato jest w trakcie tłumaczenia tej książki, ma już przetłumaczone około 70 %. Niestety z braku czasu , ktoś inny będzie musial polączyć tłumaczenie razem ze zdjęciami i wydrukować.Ksiażkę w języku niemieckim otrzymałam od naszego Proboszcza.Osoby zainteresowane przetłumaczeniem proszę o kontakt tel. 505508008,pozdrawiam Luiza
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
